الحكمةAl-Hikmah
  • Prophets
  • Du'as
  • About
الحكمةAl-Hikmah

A scholarly resource for the authentic Islamic tradition, open to all who seek knowledge.

Hadith

  • Browse Collections
  • Sahih al-Bukhari
  • Sahih Muslim
  • Sunan Abu Dawud
  • Muwatta Imam Malik

Learn

  • The Quran
  • Prophets
  • Tawheed
  • Ramadan
  • Fiqh
  • Suluk
  • Nikah
  • Du'as
  • Hajj & Umrah
  • 99 Names of Allah
  • How to Pray
  • Tayamum
  • Zakat
  • Ghusl
  • Taharah
  • Jumu'ah
  • Eid Prayers
  • Ulum al-Quran
  • Mustalah al-Hadith

Reference

  • Seerah
  • Glossary
  • Islamic Calendar
  • About

© 2026 Al-Hikmah. All rights reserved.

Compiled with love for seekers of knowledge

A BBMW0 Technologies project

وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ

Muwatta' Imam Malik
Muwatta MalikHadith #1011: Maqtu Daif

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، قَالَ قُلْتُ لِرَجُلٍ وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ، مَا عَلَى الرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ عَلَىَّ مَشْىٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ عَلَىَّ نَذْرُ مَشْىٍ ‏.‏ فَقَالَ لِي رَجُلٌ هَلْ لَكَ أَنْ أُعْطِيَكَ هَذَا الْجِرْوَ - لِجِرْوِ قِثَّاءٍ فِي يَدِهِ - وَتَقُولُ عَلَىَّ مَشْىٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقُلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ ثُمَّ مَكَثْتُ حَتَّى عَقَلْتُ فَقِيلَ لِي إِنَّ عَلَيْكَ مَشْيًا فَجِئْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِي عَلَيْكَ مَشْىٌ ‏.‏ فَمَشَيْتُ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَهَذَا الأَمْرُ عِنْدَنَا ‏.‏

English Meaning

Yahya related to me from Malik that Abdullah ibn Abi Habiba said, "I said to a man, when I was young, 'A man who only says that he must walk to the House of Allah and does not say that he has vowed to walk, does not have to walk.' A man said, 'Shall I give you this small cucumber?' and he had a small cucumber in his hand and you will say, 'I must walk to the house of Allah?' I said, 'Yes' and I said it, for at that time I was still immature. Then, when I came of age, some one said to me that I had to fulfill my vow. I went and asked Said ibn al- Musayyab about it, and he said to me, 'You must walk.' So I walked." Malik said, "That is the custom among us

PreviousAll Muwatta MalikNext