يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ
Transliteration
Ya ayyuhal-ladhina amanu kutiba 'alaykumus-siyamu kama kutiba 'alal-ladhina min qablikum la'allakum tattaqun. Ayyamam-ma'dudat. Faman kana minkum maridhan aw 'ala safarin fa'iddatum-min ayyamin ukhar. Wa 'alal-ladhina yutiqunahu fidyatun ta'amu miskin. Faman tatawwa'a khayran fahuwa khayrun lah, wa an tasumu khayrun lakum in kuntum ta'lamun. Shahru Ramadanal-ladhi unzila fihil-Qur'anu hudal-lin-nasi wa bayyinatim-minal-huda wal-furqan.
Meaning
O you who believe, fasting has been prescribed for you as it was prescribed for those before you, so that you may become God-fearing. Fasting is for a fixed number of days. Whoever among you is ill or on a journey, then an equal number of other days. For those who can fast with hardship, a ransom of feeding a poor person. Whoever volunteers good is better for him, and that you fast is better for you, if you knew. The month of Ramadan is that in which the Quran was revealed as a guidance for the people and clear proofs of guidance and the Criterion.