الحكمةAl-Hikmah
  • Prophets
  • Du'as
  • About
الحكمةAl-Hikmah

A scholarly resource for the authentic Islamic tradition, open to all who seek knowledge.

Hadith

  • Browse Collections
  • Sahih al-Bukhari
  • Sahih Muslim
  • Sunan Abu Dawud
  • Muwatta Imam Malik

Learn

  • The Quran
  • Prophets
  • Tawheed
  • Ramadan
  • Fiqh
  • Suluk
  • Nikah
  • Du'as
  • Hajj & Umrah
  • 99 Names of Allah
  • How to Pray
  • Tayamum
  • Zakat
  • Ghusl
  • Taharah
  • Jumu'ah
  • Eid Prayers
  • Ulum al-Quran
  • Mustalah al-Hadith

Reference

  • Seerah
  • Glossary
  • Islamic Calendar
  • About

© 2026 Al-Hikmah. All rights reserved.

Compiled with love for seekers of knowledge

A BBMW0 Technologies project

وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ

Jami' al-Tirmidhi
TirmidhiHadith #3268: Sahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونُ لَهُ الاِسْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فَيُدْعَى بِبَعْضِهَا فَعَسَى أَنْ يَكْرَهَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏(‏ وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ أَبُو جَبِيرَةَ هُوَ أَخُو ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ بْنِ خَلِيفَةَ أَنْصَارِيٌّ وَأَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ، نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

English Meaning

Narrated Abu Jubairah bin Ad-Dahhak:"A man among us would be known by two or three names. He would be called by one that perhaps he disliked, so this Ayah was revealed: Nor insult with nicknames (49:)

PreviousAll TirmidhiNext